allowGlobal=Wyłącz blokowanie skryptów (niebezpieczne)
forbidGlobal=Włącz blokowanie skryptów JavaScript (zalecane)
allowLocal=Nie blokuj z %S
allowTemp=Tymczasowo nie blokuj z %S
forbidLocal=Blokuj z %S
allowed.glb=Niebezpieczeństwo! Wyłączono blokowanie skryptów.
allowed.yes=Wykonywanie skryptów dozwolone
allowed.prt=Wykonywanie skryptów tymczasowo dozwolone
allowed.no=Zablokowane skrypty:
global.warning.title=Uwaga!
global.warning.text=Wykonywanie skryptów zostanie dozwolone globalnie (dla każdej strony).\nStanowi to potencjalne zagrożenie. Czy na pewno chcesz kontynuować?
uninstall.alert.title=NoScript zostało wyłączone
uninstall.alert.text=[%S]\nWybrano opcję usunięcia lub wyłączenia NoScript. Od tego momentu nie będzie można zmieniać zezwoleń wykonywania skryptów.\nAby znowu móc zarządzać zezwoleniami wykonywania skryptów, należy ponownie zainstalować lub włączyć rozszerzenie NoScript.
audio.samples=Pliki dźwiękowe
confirm=Czy na pewno?
alwaysAsk=Zawsze pytaj o potwierdzenie
notifyHide=Ukryj po %S sekundach
trust=Oznacz %S jako zaufaną
distrust=Oznacz %S jako niezaufaną
untrustedOrigin=niezaufane źródło
xss.notify.generic=NoScript odfiltrował potencjalne próby przechwytywania informacji metodą cross-site scripting (XSS) pochodzące z %S. Dane techniczne zostały zapisane w dzienniku zdarzeń.
xss.notify.showConsole=Wyświetl konsolę
xss.notify.showConsole.accessKey=S
xss.reason.filterXGet=Wyczyszczone podejrzane żądania. Oryginalny URL [%1$S] żądany z [%2$S]. Wyczyszczony URL: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Wyczyszczone podejrzane żądania referera. URL [%1$S] żądany z [%2$S]. Wyczyszczony referer: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Wyczyszczone podejrzane wysyłki do [%1$S] z [%2$S]: zmienione na żądania download-only GET.
unsafeReload.warning=Niezabezpieczone odświeżanie podejrzanych\n\n%1$S [%2$S]\n\nz [%3$S]\n\nNoScript nie będzie zabezpieczał tych żądań!\n
metaRefresh.notify=NoScript zablokował przekierowanie <META> znajdujące się wewnątrz elementu <NOSCRIPT>: %S w %S s.
metaRefresh.notify.follow=Podążaj za przekierowaniem
metaRefresh.notify.follow.accessKey=P
notify.options=Opcje
notify.options.accessKey=O
reset.title=Przywróć domyślne
reset.warning=Zostaną przywrócone wartości domyślne ustawień NoScript i zezwoleń witryn.\nTej operacji nie można odwrócić.\nCzy kontynuować?
jarDoc.notify=NoScript zabezpiecza źródła JAR\n%S\nprzed wczytaniem jako dokument (ryzyko XSS)
jarDoc.notify.reference=Aby dowiedzieć się więcej na ten temat odwiedź stronę http://noscript.net/faq#jar
bookmarkSync.title=Zakładka konfiguracyjna MoScript
bookmarkSync.message=To nie jest typowa zakładka i nie służy do otwierania strony. Służy ona do synchronizacji za pomocą serwisu Weave lub rozszerzenia XMarks.
bookmarkSync.confirm=NoScript znalazł zakładkę konfiguracyjną zapisaną prawdopodobnie w\n%S.\nCzy chcesz zastąpić lokalną konfigurację NoScript zawartością tej zakładki?
ABE.notify=Żądanie %1$S zostało przefiltrowane przez ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Proszę wybrać edytor tekstu do edycji zestawu reguł ABE
allowFrom=Nie blokuj wszystkich z %S
allowTempFrom=Nie blokuj tymczasowo wszystkich z %S
